Freitag

another month, another life

quite a lot happened here.

the twins are officially enrolled in kindergarten. they are totally exited, hyped if i may say so. for their birthday in may they each got gifted a knapsack - J´s in blue and T´s in an orange-red, their favorite colours - and nice wellies (of course in red and blue). they ran around in and with these things for 3 weeks, shouting about how they were soon to be kindergarteners.

my big boys


little miss is growing so fast one can watch her getting bigger by the hour. she is getting more vocally now, muttering around and screetching as if annoyed we are not quite getting what she is telling us.



the crownprince is now officially a teenager, as he turned 13 last weekend. since he is acting like one for quite some time now and his voice is breaking i guess it was high time...


Dienstag

my grandpa

i am lucky to have all my grandparents. that was something i heard very frequently growing up. i knew it to be true bc i was the only one i knew with both sets of grandparents.
i was often with my mamas parents. on several occasions i stayed up to 6 weeks with them while my parents travelled the globe. it was cosy and anachronistic and homey. my granny cooked, always gutbürgerlich, and cleaned. my grandpa was in his workshop puttering around. as soon as the sun was sining they were in their schrebergarten - complete with gnomes - were they had their produce. it was great.

when i was a little older, around 9 i think, i asked them about the war.

he was fourteen when the war started and twenty and a prisoner of war when it ended. his youth came and went during the war. there was seldom flirting, next to no school. there was hunger and fear. and choices to be made. when he was fifteen he was forced to leave school. it was necessary to "be a productive member of society and do all he could for winning the war". he grew up on a little farm in what is now poland. near birkenau. he did not want to join the ss so he was made to be an automechanic in the camp.

when i asked him about that he told me, that since then he believed in god, bc he certanly saw hell on earth in these days.

by the time he was 18 he had to take the gun and fight. he never told me more than that.

when he was 21 he returned. but home was not there anymore, it was a part of poland now. so he went to wolfsburg to build Volkswagen. it was all he knew exept handling a gun.

he met my grandma at a schützenfest near celle. she had just turned 18.

she was 12 when the war started. my oldest son is twelve now.

grandma was born in a wee hamlet adjacent bergen, the village that housed bergen-belsen. her youth was formed around the fact that, if she smiled to a stranger, lend a hand to a foreigner, was nice to the prisoners of war - they were distributed among the farmers to help with the produce and animals - she would be send to the camp.

two month after the war they met and never let go of each other. she made him a home, he made her felt safe. they had 3 children. one of them died during childbirth. they learned, they travelled, they worked. they visited moskau in the early 80´s in the middle of the cold war.

when his already pregnant daughter married a hippie he picked up the restaurant tab and smiled. when his first granddaughter was born with bright red hair he shed a tear because there had not been a redhaired girl in the family sind his own grandma.

he taught me fishing, wood carving and everything about gardening. he bought me sweets and hid them from my mom. i spend long hours in his woodshop that smelled like his pipe and sawdust.

he held my firstborn. saw my twins and three months after his redhaired great-granddaughter was born he died.

i loved him.

Samstag

i´ve been thinking

that i just do not have enough time to do this thing bilingual. between the teenager, the toddler-twins and the sweet three month old, the house, the yard and last not least the best husband of all (not to mention my slight internet-adiction ähem...) there is just not enough time. i am streched thin as it is.

speaking of streched thin, this is exactly my goal this remaining 3/4 year. i want to shed the kilos. since i never posted a pic of me, you just have to use your imagination. i am obese. that was not so hard now, was it?
since i am just that and i do not want to be just that anymore, i started to cut out most of the fats in our diet and replaced all sugar 2 month ago with xylith.
let me tell you, the hardest thing was to SAY NO to coca cola. because that was what i have been drinking all    the    time. when i have not been drinking tea or coffee, that is. i know, i know. it is not good to take that many sugar calories in. but oh, it tastes so good.
since i absolutely can not stand diät coke - not for the life of me, it is so icky sweet i feel my gums puckering just by thinking of it, plus i absolutely hate the taste of aspartam - i am surviving now with pepsi light and sweet tea without sugar. well in der not ist der teufel fliegen...

in the last 2 weeks have "lost" 12 pounds. sounds nice, but if your my size that is so utterly peanut-like, i think it will take 40 pounds till anyone notices...

enough with the pity talk. i am really looking forward to the next 12 pounds!!

Freitag

time

sometimes i just can´t fathom how much time indeed flies. i know that this saying is so overused it´s seriously battered and bruised but it is oh so true nonetheless.

my sweet baby girl is now 12 weeks old. three months she lives in this world and means exactly that to me. she is sweet and smiley, a real good eater and until 2 days ago a real good sleeper too. now her sleeping is a bit off which exausts me to no end. i am a walking dead right now, but who am i to complain when i get too look at her face and she smiles this oh so engaging giggle smile back at me, her blessed mama.


having a baby

because i am a super lazy person with limited time - and i will have vistiors tomorrow, therefore the whole house needs some desperate cleaning - i´ve decided to wrap the whole birthstory up in one big post. stay with me, okay?

since baby girl could not be persuaded to show up in time - and i´ve tried hard to make that happen, believe me! - i had to be induced by sunday.

we went to the hospital in the morning, got checked in and were exited. we should´nd have been. it took forever and a day for the gel procedure to be started ( i could not be induced via pills or drip bc of the prior c-section i had to have with the twins ). so i laboured merrily till wednesday when the gods in white decided to try something new. well, it was technically the midwifes who decidet this, which was incidentally quite good bc when i saw "my" doctor this morning she told me, that the doctors council deliberated on my case and that they would get baby girl via c-section if she would not come out on her own till the next morning.

my midwife wanted to try the whole range of methods at her disposal. this meant even more gel, another really painfull sweeping of the membrane, acupuncture and even more fun walking!

i had contractions since sunday. on wednesday evening after the ctg - i had them thrice a day - they grew more and more painful and the midwife decided to let me stay in one of the delivery rooms. i had a discussion with the husband about wether he should go back to his parents - big boy was there, the twins were with my parents but would have been already asleep by then, it was around 7:30 h - or stay with me in case it may really happen tonight for which the whole they-let-me-stay-in-the-delivery-room was a hint. we decided that he should stay and went on with labouring - me and snoozing - husband.

around 10 the contractions were so bad i did not know what to do anymore. i paced, tried to ly down and bounced on the ball pretty much constantly rotating. when the midwife was there at 24:00 i was still only dialated to 3 cm, same as i had been for 3 days. i pretty much broke down. all this labour for four days straight and nothing to show for. i thought this baby would never come out of its own. when i needed to go to the toilet half an hour later i had to clutch the railing and cry-pant all the way, the pain was so excrutiating. this was getting too much. but i was determent to have this baby naturally, i feared the looming c-section really badly. when i tried to get back to the delivery room, the midwife snatched me and took me back to the restroom and broke my water to speed things further up. doing this she measured me again at 3 cm.

when i was back at the room i tried to lie down to sleep a whee bit but baby was having none of it. suddenly and out of nowhere the contractions were so bad and fast that i was writhing and i thought i would not survive this. i never felt anything like this before and i already had 3 kids. i have never heard of anything like that either. the pain, that never seemed to stop and to fill me out down to the last pore was so bad that i thought i was actually going crazy.

my husband became quite angsty and rightly so. a pain so deep in your foundation so all-consuming i tought that i would just die. i screamed in a ferral, animalistic kind of way and he finally ran to find a doctor.
the doctor and the midwifes came running. i´m sure they thought i was faking, because the doctor actually asked me if i wanted an epidural. in between screaming i told her that she was coming NOW. the doctor said that this was impossible since i was only at 3 cm. one of the midwifes had the bright idea to take down my pants and take a look. i was dialated to 10 and they could see the head.

after that revelation all hell broke loose. the doctor screamed that we´re having a precipitate delivery here and that someone should run and get her the head of departement, the midwifes spinned around, pushed my husband beside my had and yelled that i should not push. since it was the only thing i could do that was not at all helpfull. one minute later the senior physician was there, the midwifes had my legs and i pushed her out.

from 3 to 10 cm in 20 minutes. no wonder that i thought i would die or go crazy. and i think i missed either just by a thread. i was torn. badly. torn till uterus. the stitching up took 2 1/2 h. one of the midwifes thought they would loose me bc of the bloodloss. but i made it. and she was there. oh so perfect and just wonderfull!




Sonntag

geburtsmarathon teil zwei

am mittwoch drei mal gel, vier mal akkupunktur, homöopathische kügelchen und treppe hoch & treppe runter. mittlerweile hatte ich seit 3 nächten nicht mehr geschlafen und lief auf den wimpern.
die ersten schwangeren damen, die zeitgleich am sonntag mit tabletten eingeleitet wurden, waren mit ihren babies schon wieder nach hause gefahren. ich hatte schon die dritte bettnachbarin.

dieses mal eine rumänin. zumindestens rauchfrei. und umgänglicher als die veganerin, welche davor mein zimmer mit ihrer anwesenheit beehrte.

mittwoch war der tag an dem ich die ganze zeit den tränen nahe war. dem nächste welche mir zum 320. mal gesagt hätte, dass ja "immer noch alle kinder irgendwann herauskämen" wäre ich warscheinlich an die gurgel gesprungen.

am abend meinte eine hebamme zu mir, dass wenn die kleine heute nacht nicht käme, sie morgen per kaiserschnitt geholt werden sollte. das war mein absoluter horror. meine zwillinge mussten mit ks geholt werden und es war einfach schrecklich.

eine stunde später, mein mann döste im kreissaal-liegesessel, wurden die wehen stärker. rücken, bauch, überall. ich konnte nicht mehr sitzen, liegen, stehen, laufen. der pezziball ging noch. aber grad so. ich lief zur toilette und zurück, dabei musste ich die ganze zeit weinen und veratmen, es war einfach schlimm. die hebamme fing mich nach dem zweiten toilettengang ab und nach einem kurzen gespräch stimmte sie zu noch einmal nach dem muttermund zu schauen und die blase zu sprengen. ich hatte irgendwie die hoffnung, dass wenn die junge dame auf dem trockenen sitzt, es ihr vielleicht einfach zu ungemütlich wird und sie endlich kommt.
der mumu war immernoch bei 3 cm. ich konnte es einfach nicht fassen. nach fast 4 tagen wehen. nach diesen fürchterlichen 2 stunden ganzkörperschmerz-wehen. 3 cm. mittlerweile war ich zu dehydriert zum weinen. die blase wurde gesprengt und ich ging wieder in "meinen" roten kreissaal.

zwei minuten nach dem ich wieder - diesmal nicht in meinem krankenhausbett, denn dass stand da mittlerweile auch - auf dem bett war ging es los.
ein völlig unbekannter schmerz nahm mir alles. meine würde vorneweg. ich kreischte wie ein angeschossenes tier. das kannte ich nicht. nicht von meiner ersten geburt und natürlich auch nicht vom ks. ich dachte ich müsste sterben. hatte überhaupt keine kontrolle mehr über meinen körper und meine sinne. mein mann ist vor angst halb wahnsinnig geworden. ich dachte ich würde es ganz vor schmerzen.

die hebamme stürzte herein. ich habe sie kaum wahrgenommen, so gefangen war ich in diesem ungeheuren schmerz. ich wand mich, versuchte mich festzukrallen wo es ging und schrie und schrie.

10 minuten später waren die ärztin und 2 weitere hebammen da. ich hatte nicht das gefühl, dass sie mich ernstnahmen. ich war ja vor 15 minuten erst bei 3 cm gewesen. als sie mich fragte - die ärztin - ob ich pressen müsste, konnte ich nur noch nicken. sprache war nicht nicht mehr. sie rissen mir die hose herunter und der kopf war schon da. noch 1 mal pressen und mein baby war da.

von 3 cm auf baby ist da in 20 minuten.

Freitag

geburtsmarathon teil eins






am sonntag war es soweit, ich musste ins krankenhaus zur einleitung. die kleine quappe hatte sich einfach zu viel zeit gelassen und war auch mit anstupsen nicht dazu zu bewegen ihre gemütliche mama zu verlassen.

ich hatte es seit 2 wochen probiert mit: sex, eggplant parmesan, treppe hoch und treppe runter, lakritze, salbei, himbeerblättertee, thymian, alles andere so scharf, dass es kaum zu ertragen war und noch mehr sex.
alles ohne erfolg. nicht eine klitzekleine wehe.

also krankenhaus. am sonntag begann die einleitung mit gel. mit gel deshalb, da die zwillingsjungs via kaiserschnitt geholt werden mussten (ffts - ist aber definitiv eine geschichte für irgendwann und nicht getze).
da es mit tabletten oder tropf wohl "zu schnell" geht mit der einleitung und man das nach einem ks nicht möchte (die gebärmutter wird extrem belastet, dass kann dazu führen das sie entlang der alten ks narbe reisst), mit gel. der effekt war gelinde gesagt bescheiden. drei mal am tag ctg, einmal am tag gel. wehen seit sonntagabend. nicht muttermundwirksam. frustrierend und schmerzhaft.

im zimmer auf der wöchnerinnenstation war ich mit einer gerade volljährig gewordenen asozialen. wunderbar. jede stunde ging sie rauchen. mit einer 30 - 50 jahre älteren freundin. die konservierung ist in diesen kreisen nicht gut genug um das alter besser einschätzen zu können. alles stank nach rauch. lecker.
wenigstens war ich nicht häufig im zimmer. ctg dauerte immer eine stunde, danach bin ich gelaufen. treppen oder krankenhauspark wahlweise. wunderbare, schmerzhafte wehen. nicht muttermundwirksam.

am dienstag wurde von einer sehr resoluten hebamme die eipollösung vorgenommen. NICHT empfehlenswert, da unwahrscheinlich schmerzhaft. ich habe die ganze zeit versucht nicht zu schreien vor schmerzen, es ist mir fast geglückt. direkt danach wieder gel drauf in der doppelten menge. wunderbare wehen. nicht muttermundwirksam.


Dienstag

she is here!






my sweet wonderchild is here. and she is just wonderful.

how she came into this world was less wonderful. that is the reason why i have´nt been blogging for a while now. today is the first day that i actually see myself fit to sit for some time in an upright position and type.

the basics: my fourth babe is here. nursing is fine - she is a good eater and overall a delightfull baby. i know i am repeting myself here but it just can not be helped.

the birthstory i about to follow, so stay tuned.

the grateful

kraulquappe

sie ist da!

meine kleine wundermaus ist da. und sie ist einfach perfect.

weniger wunderbar war, wie sie diese welt betrat. dies ist auch der grund weshalb ich erst jetzt wieder schreibe. heute ist der erste tag an dem ich mich tatsächlich in der lage sehe für längere zeit aufrecht zu sitzen und zu tippen.

aber zum wesentlichen: mein viertes baby ist da und sie ist eine gute esserin - vollgestillt und auch ansonsten einfach wunderbar. ich weiß, ich wiederhole mich hier, aber es geht nicht anders.

die geburtsgeschichte wird folgen. bleiben sie dran.

ihre kraulquappe

Donnerstag

procrastination 101

how i know that i am one of the best in the elaborate field of procrastination if nowhere else?
i have this overwhelming urge to sort, throw out and CLEAN ALL THE THINGS (bow to allie). and what do i do?
i surf the net a bit and then remember that i have not blogged in quite some time. i am a real housewife-hero.

my kitchen is to 1/16 done. really great.

babe no. 4 is still not here, thanks for asking. she is now quite late and if labor does not start SOON, i will have to be induced on sunday. not good.

the kitchen calls me. loudly. hach.

prokrastination 101

wie ich weiß das ich zumindestens bei dem thema prokrastination zu den weltbesten gehöre?
ich habe einen unglaublichen putz- und aufräumdrang. und was mache ich? erst mal ein bischen im netz herumtreiben und dann bemerken, dass ich ja schon länger nicht geblogt habe.

meine küche ist zu 1/16 aufgeräumt. echt toll.

baby 4 ist übrigens immernoch nicht da, danke der nachfrage. sie ist jetzt schon um einiges überfällig und wenn sie nicht innerhalb der nächsten tage von alleine kommt, muss ich ab sonntag eingeleitet werden. nicht gut.

die küche ruft mich. laut. hach.

Samstag

nothing new

dd -1.

nothing is happening. so absolutely nothing that it is frustrating me something fierce. my mind is completely occupied. today i made eggplant parmegiano, since it is said to induce labor withing 48h. one can dream.

i am keeping you posted.

im westen nichts neues

et -1

hier tut sich nichts. aber auch so gar nichts. ich kann an nüx anderes mehr denken. heute habe ich uns eggplant parmesan gemacht. soll ja innerhalb von 48h wehen auslösen. wie dürfen gespannt sein...

ich werde berichten.

Sonntag

what do you know

i had a job before the last 2 1/2 children. i know that this comes quite unexpected, but that`s the plain truth. i am a "fremdsprachenkorrespondentin". i am a sucker for long words. so to be exact, i am a foreign language correspondence clerk for the ultra foreign languages english and spanish.

i haven´t even heard a word of spanish for three years now, so i will probably have to refresh that knowlegde with an even more dire need. but i don´t want to. i like english. i like it like many people do in the way that i read, watch and correspond in/with english about 80 % of my daily time. that does not mean that i don´t make many mistakes. or that my passive vocabulary is not about 5000 words bigger than my active one.

but since doing something about something is always a hassle - at least for me - i am trying to change that.
in this case it means that i will try to do this years blogging bilingual.

so every post i write will be in german and in english. quite challenging for this year i suppose but hopefully doable.

wish me luck in this endevour.

Montag

warten

warten ist schlimm für mich, ich bin darin wirklich schlecht. der termin (die uhrzeit, das essen, die freunde, etc.) scheint ewig weg zu sein.
normalerweise macht mein gehin in solchen fällen etwas ganz wunderbares: es macht, dass ich den termin vergesse. ich vergesse tatsächlich sehr schnell das ich eigentlich ganz dolle auf etwas warte.
das funtktioniert aber nur in zwei sich eigentlich gegenseitig ausschließenden fällen.

1. wenn das ereignis noch lange zeit auf sich warten lässt, so ungefähr 2 monate oder länger

2. wenn das ereignis direkt vor der tür steht, so ungefähr am nächsten tag oder in den nächsten stunden

schlimm ist immer nur, wenn ich es initial vergessen hatte und dann unversehens daran erinnert werde. z.b. durch einen kalender oder mitmenschen. aus diesem grund hatte ich auch noch im studium und danach diese schülerkalender. vorausschauendes leben funktioniert nämlich nicht mit schülerkalendern. ungemein praktisch für prokrastinierer wie mich.

ich warte auf mein baby. warten ist schlimm.

Freitag

2014

2014 ist da.

in wenigen tagen ist unser viertes kind da. unser erstes mädchen. so sehnsüchtig erwartet. ich bin ein wenig aufgelöst, da bei uns eigentlich eine permanente baustelle im haus ist - diesesmal ist es ein "fast" vertäfeltes schlafzimmer und offene leitungslöcher - und unsere minnimaus könnte heute schon kommen. ich versuche ruhig zu sein. da ich noch nie eine große aufräumerin war ist es auch kein wunder, dass es hier momentan nach land unter ausschaut, aber ich kann mich nicht mehr bücken und wenn ich länger laufe - es reicht schon 2mal die treppe rauf und runter - bekomme ich sofort senkwehen. also schauts so aus. wir werden es alle überleben.

ich bin gespannt und nervös auf/vor der geburt. es wird eine vbac werden, da die zwillingsjungs ja per sectio geholt wurden. keine pda. das per se ist das kein problem - denke ich. wahrscheinlich werde ich lachgas ausprobieren, wir werden sehen. alles nur nicht nochmal einen kaiserschnitt...